Advertisements
Tag Archives: design research lab
Design and Organisation 2.0: From „Design for Life“ to „Design Your Life“
Looking at society as the embodiment of a living environment, which is constituted of social, cultural, mental and material components, raises the question about how this is (or should be) actually organised. In the summer semester 2015, a new issue of … Continue reading
Posted in cyborg, design research
Tagged anja rosendahl, applied science and art, Ares Kalandides, Berlin, Berlin campus, cairo, christoph fleckenstein, cyborg, design, design research lab, FASA, GUC, inpolis, Iondesign, Juli Gudehus, Marion Godau, organisation, organization, Staubach Kuckertz, Stefan Greiner, Tammo Bruns, tom bieling, Uwe Kuckertz
Leave a comment
Between digital commons, urban struggles and local self-organization
[German below!] MAZI* – Open night with discussions, presentations, food and DIY networks: Social and political processes are becoming increasingly digitized and restructured by and through digital aspects. Beyond the various narratives about the “hybrid” or “smart” city, between dystopian visions … Continue reading
Ausgezeichnete Mit-Mach-Stadt
»Das Sächsische Staatsministerium des Innern hat mit der Innovationskommune Brandis und dem kommunalen Innovationsnetzwerk den 1. Platz des internationalen eGovernment-Wettbewerbes in der Kategorie „Bestes Kooperationsprojekt“ gewonnen. Die Schwerpunkte des Projekts „Innovationskommune“ liegen im Bereich des Prozessmanagements zur Verbesserung von Verwaltungsabläufen … Continue reading
Changing Worlds – Ideologies, Utopias and Ambitions in Science and Technology
The latest issue of the Graduate Journal of Social Sciences (GJSS) has a strong focus on Science and Technology Studies (STS) topics. Its title “Changing Worlds” alludes to multiple meanings as not only are we changing the world – or worlds –, but they … Continue reading
Posted in accessible, activism, alternative communication, augmentative communication, deaf-blind, design project, design research, design study, disability studies, Diversity, Enhancement, Literature, STS
Tagged Berlin, deaf-blind, deafblind, design research lab, gesche joost, lorm glove, Lorm Hand, lormhand, STS, taubblind, tiago martins, tom bieling, Udk, wearable
Leave a comment
Partizipative und inklusive Mensch-Technik-Interaktion
Bereits am 21. April 2015 fand in der Berliner Villa Donnersmarck das “Friedrichshainer Kolloquium des Instituts Mensch, Ethik und Wissenschaft (IMEW) unter dem Titel „Technikgestaltung – die Perspektive Behinderung im Kontext der Innovations- und Technikentwicklung“ statt. In ihrem gemeinsamen Vortrag und der anschließenden Podiumsdiskussion … Continue reading
Posted in accessible, Conference, design research, designwissenschaft, event, philosophie, social design, universal design
Tagged Birgit Behrisch, design, design research lab, designabilities, Fürst Donnersmarck Stiftung, Forschung, Friedrichshainer Kolloquium, IMEW, inklusion, interaction, lorm glove, Lorm Hand, partizipation, research, technik, tom bieling
Leave a comment
Design and Organization
In order to design, Designers need tools, such as pencils, dremels, notebooks, software or brainstorm-sessions. In order to mediate between the ‘uncertain’ and the ‘real’, Designers also design tools, such as guiding systems, urban structures, services or interfaces. The … Continue reading
Posted in design study
Tagged anja rosendahl, Berlin, cairo, christian mayrock, christoph fleckenstein, connecting talents, cornelia horsch, design, design research lab, GUC, katrin hinz, l design, lola güldenberg, museum der dinge, organisation, organization, raban ruddigkeit, tom bieling, Udk, ulrike meyer, university, werkbundarchiv
Leave a comment
Community Now? The Politics of Participatory Design
The Design Research Lab and the DGTF (German Society for Design Theory and Research) are currently preparing an international symposium which focusses on current social developments and participatory community projects in Germany and Israel. Participatns from all over will present and … Continue reading
Posted in co-design, Conference, design research, Politik
Tagged Berlin, Community, conference, design research lab, gesche joost, Jesko Fezer, Michal Eitan, Museum, participatory design, politics, Udk
Leave a comment
Jeder kann hacken!
Schrauben lösen, Kabel neu verlegen: Messer, Gabel und Pudelmütze werden zum Input für den Computer. Wie das geht, zeigt das Design Research Lab heute während seines vierten Workshops zum kreativen Umgang mit Elektronik, im Rahmen der CodeWeek. Diesmal im Tieranatomischen Theater Berlin (Lenther … Continue reading
Posted in event
Tagged Berlin, Code, codeweek, design research lab, drlab, Udk, universität der künste
Leave a comment
Elektronische Sounds malen
Mit einem weiteren Workshop beteiligte sich das Design Research Lab Berlin heute aktiv an der CodeWeek. Diesmal: in Rottweil. Zur Diskussion standen Möglichkeiten und Anwendungsgebiete des Codings im Kontext von Sound: Wie kann man mit Hardware, Code und Farbe elektronische Musik … Continue reading
Posted in event, interaction, sound
Tagged Code, codeweek, design research lab, drlab, Rottweil, Udk, universität der künste
Leave a comment
Schrottküche
[English Version below!] Welche Roh- und Wertstoffe befinden sich in unseren mobilen Geräten? Unter welchen Produktionsbedingungen sind diese Geräte entstanden? Wie verhält es sich um ihren Lebenszyklus und das Leben nach ihrem Gebrauch? Im Rahmen der Code Week übt ein Team aus … Continue reading
Reaktive Voodoo-Puppen
Im Rahmen der CodeWeek veranstaltet das Design Research Lab heute einen Workshop mit Schülerinnen und Schüler der Oberschule in Frankfurt (Oder). Unter dem Überthema “Smarte Textilien” wird gemeinsam mit leitendem Garn und textilen Sensoren experimentiert, „weiche“ Schaltkreise entwickelt und dabei spielerisch erörtert, wie man interaktive … Continue reading
Posted in Uncategorized
Tagged codeweek, design research lab, drlab, Frankfurt Oder, Smart Textiles, Universität der Künste Berlin, Voodoo
Leave a comment
Technik und Protest
Technik verändert die Gesellschaft und ihr Naturverhältnis. Sie ist Gegenstand und zugleich Ausgangspunkt und Antriebsfeder für Ängste, Konflikte, Hoffnungen und Heilversprechen. Ob Flughäfen, Stromtrassen, Atommüllendlager, Bahnhöfe oder Bauten zum Hochwasserschutz: Proteste gegen Infrastrukturprojekte haben Konjunktur. Nicht nur in Deutschland, sondern … Continue reading
Posted in Conference
Tagged Achim Brunnengräber, André Baier, Annette OHme-Reinecke, Basil Bornemann, Bettina Engels, BMBF, Cathrin Klenck, chiara esposito, Constanze Kurz, Daniel Guagnin, design research lab, Dieter Rucht, Dr. Dr. Peter Ulrich, ETH Zürich, Eugen Huthmacher, Eva Kalny, fabian werfel, Gabriele Wendorf, gesche joost, Hans-Liudger Dienel, Heike Walk, Heinricht Böll Stiftung, Jürgen Rubelt, Jochen Stay, Johan Lilliestam, Klima Allianz, Lars Ostermeier, lorm glove, lormhand, Melanie Müller, Michael Reckordt, Mona Bricke, Niklas Creemers, Olivier Höbel, Ralf Fücks, Roland Roth, Rosa-Luxemburg-Stiftung, Sabine Pongratz, Simon Teune, Tadzio Müller, tiago martins, tom bieling, TU Berlin, Valerie Hänsch, Wissenschaftszentrum Berlin für Sozialforschung, Zentrum Technik und Gesellschaft, ZTG
Leave a comment
“Die digitale Arbeitswelt gestalten!”
“Die digitale Arbeitswelt gestalten!” Unter diesem Motto findet heute die 6. Engineering- und IT-Tagung der Hans-Böckler-Stiftung in Kooperation mit der IG Metall in Rüsselsheim statt. Im Fokus stehen dabei auch Themen wie das Recht auf informationelle Selbstbestimmung als Voraussetzung dafür, … Continue reading
EU Code Week 2014 – Mitmachen!
Die EU ruft vom 11. – 17. Oktober 2014 Kinder und Jugendliche in ganz Europa zum Programmieren auf. Mitmachen erwünscht! Programmcodes steuern unsere digitale Welt und damit unser tägliches Leben. Wer ihre Sprache spricht, kann unsere Zukunft aktiv, individuell und … Continue reading
Posted in event
Tagged coden, codeweek, design research lab, eu, germany, gesche joost, steffi hoffrichter
Leave a comment
Kollisionen
Was passiert, wenn Mode und Architektur kollidieren, Design beim Tanz aufschlägt oder Gesellschafts- und Wirtschafts- mit Visueller Kommunikation zusammenstößt? Was, wenn Textil- auf Textgestaltung trifft, Performance die urbane Raumplanung befragt oder Kulturtheorie durch bildende Kunst und Musik herausgefordert wird? In … Continue reading
Posted in design project, music
Tagged alexander katzmann, art, axel kufus, Berlin, campus, design, design research lab, flugmusik, jazz, kollisionen, kunst, performance, tanz, tilmann dehnhard, tom bieling, Udk, universität der künste, University of the Arts
Leave a comment
DFG Roundtable Design Research (Video)
The Design Research Lab conducted an intense two-days event: The DFG Roundtable Design Research. Numerous highly profiled positions from the international field have been brought together in order to compare, discuss and map the different approaches and perspectives within design … Continue reading
Posted in design research, movie
Tagged andreas unteidig, Arne Scheuermann, Axel Vogelsang, Berlin, Bianca Herlo, Bill Gaver, Brigitte Wolf, Cameron Tonkinwise, Chris Rust, Christian Wölfel, Clive Dilnot, Corinna Schmidt, design, design research lab, Designforschung, designresearch, designtransfer, dfg, Ezri Tarazi, Fabian Hemmert, Florian Conradi, florian sametinger, Forschung, Gerhard Buurman, gesche joost, Jennifer Schubert, Jure Purgaj, Katharina Bredies, Klaus Krippendorff, Malte Bergmann, Marc Pfaff, Marcel Befort, Matthias Held, Michael Hohl, Michal Eitan, Michelle Christensen, Mike Press, Peter Stephan, Rachel Cooper, Ralf Michel, Ranulph Glanville, research, Roundtable, Sabine Foraita, Sandra Groll, Stefanie-Vera Kockot-Baur, Susann Vihma, tom bieling, Udk, universität der künste, University of the Arts, Uta Brandes, Wolfgang Jonas
Leave a comment
New Book: The History of Sustainable Design
click to enlarge! The new publication ‘Die Geschichte des nachhaltigen Designs‘ (= The History of sustainable Design) by Karin-Simone Fuhs, Davide Brocchi, Michael Maxein & Bernd Draser (Hrsg.) contains a contribution by Design Research Lab‘s Tom Bieling, Florian Sametinger and Gesche … Continue reading
Posted in design research, Literature, sustainability and social innovation
Tagged Bernd Draser, buch, Davide Brocchi, design research lab, Die Geschichte des Nachhaltigen Designs, florian sametinger, gesche joost, Innovation, Karin-Simone Fuhs, Michael Maxein, nachhaltigkeit, Social, sustainability, tom bieling
Leave a comment
F L U G M U S I K (Kollisionen 2014)
Eine Woche lang arbeiteten Studierende aus verschiedenen Fachbereichen der Berliner Universität der Künste (UdK) zusammen an fliegenden Klangobjekten und klingenden Flugobjekten. Objekte, die schweben, gleiten, geworfen oder katapultiert werden. Objekte, die klingen, singen, knattern und flüstern. Einzige Grundbedingungen: kein Strom, … Continue reading
Posted in art, design project, music, sound
Tagged 2014, Berlin, design research lab, flugmusik, flugobjekte, jazzinstitut, klangobjekte, kollisionen, tilmann dehnhard, tom bieling, Udk, universität der künste
Leave a comment
“Flugmusik” – Jazz Institute Berlin meets Design Research Lab
[Dehnhard & Bieling: F L U G M U S I K] The Jazz Institute Berlin and the Design Research Lab are going to collaborate for early 2014. In the project Tilmann Dehnhard and Tom Bieling are going to work on flying … Continue reading
Posted in design project, design research, music
Tagged Berlin, campus, design research lab, flug, jazz institute, kollision, kollisionen 2014, musik, tilmann dehnhard, tom bieling, Udk
Leave a comment
Job Opportunity: Student Worker (f/m) in alternative Interaction.
Job Opportunity: Student Worker (f/m) in „alternative Interaction“. The Design Research Lab at Berlin University of the Arts is looking for two student workers (f/m) to support us in the project “SPEECHLESS” from now to June 2014 (4 – 6 … Continue reading
Posted in design research, interaction, jobs
Tagged Berlin, design, design research lab, Designforschung, designresearch, interaction, interface, jobs, Udk
Leave a comment
Lorm Hand connects deaf-blind people with twitter
On the 4th October an impressive protest march of the deaf-blind took place in Berlin. Many of the participants took the opportunity to express and tweet their thoughts, demands, needs, wishes and requests with the @LormHand. The Lorm Hand is an … Continue reading
Posted in accessible, deaf-blind, design research, interaction
Tagged andrea clemens, Berlin, deaf-blind, deafblind, design research lab, gesche joost, hand, inci zohrap, interaction, interface, lorm, taubblind, tiago martins, tom bieling, Udk
Leave a comment
Design Research Lab in Berlin NeuKölln
[Nacht und Nebel Installation: “Liebe Sonnenallee, “] As part of the Nacht und Nebel festival in Neukölln, the Community Infrastructuring Team of the Design Research Lab will present the next level of their hybrid letter box. Opinions will be collected and … Continue reading
DFG Roundtable Design Research
The Design Research Lab at Berlin University of the Arts is looking forward to an intense two-days workshop next week: the DFG Roundtable Design Research. Even more, we are excited to meet our ca. 40 participants. The list of participants … Continue reading
Posted in Conference
Tagged andreas unteidig, Berlin, Bill Gaver, Brigitte Wolf, Cameron Tonkinwise, Chris Rust, Clive Dilnot, design, design research lab, Designforschung, designresearch, designtransfer, dfg, drlab, gesche joost, Katharina Bredies, Klaus Krippendorff, Mike Press, Pelle Ehn, Rachel Cooper, Ranulph Glanville, research, roundtrable, Ruedi Baur, Susan Vihma, tom bieling, Udk, universität der künste, University of the Arts, Uta Brandes, Wolfgang Jonas
Leave a comment
Current DESIGN RESEARCH LAB projects by our colleagues Katharina Bredies, Tom Bieling and Alexander Müller-Rakow will be shown in Munich from 21. – 24.2.2013. Click fyers to enlarge! [Look Twice | Exhibition & Symposium, Munich February 2013]
Posted in exhibition, team
Tagged alexander müller-rakow, ausstellung, design research lab, exhibition, Katharina Bredies, look twice, münchen, munich, nadin heinich, plan a, tom bieling
Leave a comment
Job Opportunity: Internship at Design Research Lab Berlin
Das Design Research Lab der Universität der Künste Berlin sucht ab März/ April 2012 in Berlin eine/n Praktikant/in für 3 – 6 Monate im Projekt „Services für Demenz-Patienten“. Das übergreifende Ziel des Design Research Lab (www.drlab.org) besteht darin, durch praktische und theoretische Beiträge im … Continue reading
Posted in care, demenz, design research, jobs
Tagged Berlin, demenz, design research lab, gesche joost, praktikum, Stefan Göllner, tom bieling, Udk
Leave a comment
Mobile Lorm Glove – A Communication device for deaf-blind people.
The Mobile Lorm Glove is a communication and translation device for the deaf- blind. It translates the hand-touch alphabet Lorm, a common form of communication used by people with both hearing and vision impairment, into digital text and vice-versa. The … Continue reading
Posted in accessible, deaf-blind
Tagged Berlin, design research lab, gesche joost, Mobile Lorm Glove, T-Labs, tom bieling, Udk, Ulrike Gollner, University of the Arts
Leave a comment
Künstlerisch/Wissenschaftliche(r) Mitarbeiter/in gesucht…
Das Design Research Lab der Universität der Künste Berlin sucht ab Februar 2012 in Berlin eine/n Künstlerisch/wissenschaftliche(n) Mitarbeiter/in im Projekt „Services für Demenz-Patienten“ Das übergreifende Ziel des Design Research Lab besteht darin, durch praktische und theoretische Beiträge im Bereich benutzerzentrierter … Continue reading
Posted in design research, jobs
Tagged Berlin, design research lab, Designforschung, job, mitarbeiter
Leave a comment
Feature Discussion ‘Before and After Critical Design’
After our last lively feature discussion in april there will be another interesting one this friday. This time it will be in English again. The discussion is open for everyone to join. Looking forward to your contributions! Feature Discussion ‘Before … Continue reading
Posted in Uncategorized
Tagged Alex Wilkie, Before and After Critical Design, Carl DiSalvo, critical design, design research lab, Design Research Network, Designforschung, DRNetwork, Feature Discussion, Katharina Bredies, Li Jönsson, Ramia Mazé, Regina Peldzus, simon bowen, Tau Ulv Lenskjold, Tobie Kerridge
Leave a comment
HangUp (Deafness-inspired Interaction at Design Research Lab Berlin)
“HangUp” is a tool that accounts certain human conditions or situations, where people can not use their hands while being on the phone. For example deaf people need both hands for sign language. But also non-deaf people are often confronted … Continue reading
Posted in accessible, co-design, deaf, design project, design research, Film, prototyping
Tagged Berlin, design research lab, designabilities, gesche joost, Kai Hattermann, tom bieling
Leave a comment
Mobile Alert Recognition (Deafness-inspired Interaction at Design Research Lab Berlin)
“Mobile Alert Recognition” is an application that identifies auditory alerts through signal recognition and informs the user about important events. It results from the Project “Speechless” at the DESIGN RESERACH LAB of the University of the Arts in collaboration with … Continue reading
Posted in accessible, alternative communication, care, co-design, deaf, design project, design research, Film, movie, universal design
Tagged deaf, deafness, design research lab, designabilities, Designforschung, designresearch, Deutsche Telekom Laboratories, disability, gesche joost, hci, interaction, Interaction Design, Interface Design, mobile phone, T-Labs, tom bieling, Udk
2 Comments
Skintimacy
Thanks to Tangible Sound Lab for exploring interpersonal boundaries through musical interactions in their recent project ‘Skintimacy’, in which Alexander Müller, Jochen Fuchs and Konrad Röpke use skin-based interfaces for collaborative musical performances. ‘Skintimacy’ is intended to be both an evocative tool … Continue reading
Posted in interaction, sound
Tagged Alexander Müller, design research lab, Jochen Fuchs, Konrad Röpke, skintimacy, tangible sound lab
Leave a comment
Sign-to-Text (Deafness-inspired Interaction at Design Research Lab Berlin)
“Sign-to-Text” is an application for tracking fingeralphabet for SMS-use on Mobile Phones. It results from the Project “Speechless” at the DESIGN RESERACH LAB of the University of the Arts in collaboration with T-Labs Berlin. . The project explores challenges and possibilites … Continue reading
Posted in accessible, alternative communication, care, deaf, design research, disability studies, Film, interaction, movie, research, universal design, visual communication
Tagged deaf, deafness, design research, design research lab, designabilities, Designforschung, Deutsche Telekom Laboratories, fingeralphabet, gesche joost, hci, interaction, Interaction Design, Interface Design, Kai Hattermann, mobile phone, Sarah Schipper, sign language, T-Labs, tom bieling, Udk
Leave a comment
Feature Discussion: “Wie schaffen wir Designwissenschaft” (DRNetwork, 12.04.2011)
The official announcement will be posted here, as well as via DRNetwork and dgtf, soon! So, this one’s only an advance notice: Feature Discussion auf DRNetwork – ‚Wie schaffen wir Designwissenschaft?’ 12.04.2011 ‚Wie schaffen wir Designwissenschaft?’ knüpft an die letzte … Continue reading
Posted in design research, designwissenschaft
Tagged design research lab, Design Research Network, Designwissenschaft, DGTF, DRNetwork, Feature Discussion, Gavin Melles, Grundlagen der Designwissenschaft, June H. Park, Katharina Bredies, Leif Ostman, Rainer Funke, Rosan Chow, Sabine Foreita, Stephen Rust, Susann Vihma, Udk, universität der künste, Wolfgang Jonas
Leave a comment
Teilnahmeaufruf: 5. Kolloquium ‘Design Promoviert’
Zum Jubiläum mal wieder in Berlin: Wie schon beim allerersten mal, so werden wir auch das 5. Kolloquium »Design promoviert« wieder in Berlin durchführen. Diesmal an der Universität der Künste, der neuen Heimat des Design Research Lab. Am 4. Juni … Continue reading
Call My Attention (Deafness-inspired Interaction at Design Research Lab Berlin)
“Call My Attention” is an application for immediate Line-of-Sight Signaling on Mobile Phones. The application proposes a mobile device function to be used like a remote control, for achieving immediate attention. It results from the Project “Speechless” at the DESIGN … Continue reading
Posted in accessible, alternative communication, augmentative communication, care, co-design, deaf, design project, design research, disability studies, Film, interaction, movie, research, universal design, visual communication
Tagged deaf, deafness, design research, design research lab, designabilities, Designforschung, Deutsche Telekom Laboratories, gesche joost, hci, interaction, Interaction Design, Interface Design, mobile phone, sven kratz, T-Labs, tilo westermann, tom bieling, Udk
Leave a comment
Design Research Lab – Alles NEU!
On the occasion of Gesche Joost‘s inaugural lecture, the Design Research Lab recently celebrated a “houswarming” of its new office at the University of the Arts. In the course of the establishment of the endowed professorship, the research team transferred to the faculty … Continue reading
Posted in design research
Tagged Berlin, design research, design research lab, Designforschung, gesche joost, Udk, University of the Arts
Leave a comment
5. Kolloquium ‘Design Promoviert’ in Berlin (Juni 2011)
Zum Jubiläum mal wieder in Berlin: Wie schon beim allerersten mal, so werden wir auch das 5. Kolloquium »Design promoviert« wieder in Berlin durchführen. Aller Voraussicht nach wird es am 4. Juni 2011 stattfinden. Dieses Mal an der Universität der Künste, der neuen … Continue reading
Posted in Conference, design research
Tagged design promoviert, design research lab, DGTF, kolloquium
Leave a comment
Andy Miah speaks at our Research Colloquium (November 22)
On November 22 (Monday), Andy Miah gives a talk at our T-Labs’ Research Colloquium. Don’t hesitate to spread to spread the word and feel free to join! *** Research Colloquium *** Date: 22.11.2010 Time: 14.00 – 15:30 Location: Deutsche Telekom … Continue reading
Posted in event, neuroscience, posthumanism, Transhumanity
Tagged Andy Miah, Berlin, Colloquium, design research lab, Posthumanism, T-Labs, tom bieling, Transhumanism
Tuuli Mattelmäki speaks at our Research Colloquium (on 23nd of august)
Another Talk, another interesting guest speaker: On august 23 (Monday), Tuuli Mattelmäki from Aalto University Helsinki comes to talk at our T-Labs’ Research Colloquium. Here topics will range from design probes, empathic design, co-design to service design and design for … Continue reading
Posted in design project, design research, design study, event
Tagged Aalto, Berlin, Colloquium, Design Probes, design research lab, tom bieling, Tuuli Mattelmäki
Tom Shakespeare speaks at our Research Colloquium (on 2nd of august)
This august is full of interesting guest speakers. Before Graham Pullin (august 9) and Tuuli Mattelmäki (august 23) come to talk at T-Labs’ Research Colloquium, we are happy to have Tom Shakespeare speaking on “What do we need to know … Continue reading
Graham Pullin speaks at our Research Colloquium (on 9th of august)
We are happy to have Graham Pullin as a guest speaker at our next Research Colloquium at T-Labs on monday, 9th of august. Graham will talk about aspects from his book, as well about some of his latest projects, e.g. … Continue reading
Sense Parcour (Workshop Review)
In our Sense-Parcour-Workshop (17 august 09), we discussed and experienced the “sense” with kids and teenagers, that actually don’t have visual or accustical impairment. What is it like, when you can suddenly not hear or feel any more? How about … Continue reading
Deaf StreetLab (Review)
Our Workshop with with deaf Teenagers at the StreetLab (13 august 09) was interesting and fun. We had two Sign Language Translators to support us. We talked about specifics and properties of Deaf Life. What are typical problems for Deaf … Continue reading
Sharpen your senses! Review of our Co-Design Workshop with Kids from Neukölln(Berlin)
Our yesterday’s kids-workshop on navigation and (mobile) communication by different senses (see post below!) was awesome: We had a full day outdoor workshop with kids between the age of 3 to 12 years. It was difficult to count them, but we guess during … Continue reading
